blog background
 
coola: I'm an alien I'm a legal alien I'm Poznan-Woman in Warsaw
Poznań; Stolyca
metka_epoznan
rozmówki poznańsko-warszawskie
ok
182
not ok
2
liczba odsłon: 2117
Na początek kilka słów wstępu. Jestem rodowitą poznanianką pracującą od 2 lat w stolycy i obserwującą różnice kulturowe tych dwóch miast. W prawie każdy poniedziałek wsiadam w Lecha i po przejechaniu ponad 300 km kieruję się do pracy marząc o piątku, kiedy to pociągiem Berlin-Warszawa-Expres dojadę do domu i przynajmniej trochę w nim pomieszkam.

Moje pierwsze doświadczenia dotyczą naszego cudownego poznańskiego języka, którego większość z nas używa, nie będąc tego nawet świadomym. Siedząc w biurze do późnych godzin wieczornych uznałam, że pora zebrać manatki i udać się w kierunku mieszkania na kilka godzin snu. Wychodząc, mijając sprzątaczkę z czystej grzeczności zapytałam czy zakuluczyć drzwi czy też nie. Kobieta spojrzała na mnie z dużym zdziwieniem rysującym się na twarzy, co dało mi do zrozumienia, że coś jest nie tak. Ponowiłam pytanie czy mam zakluczyć drzwi, natomiast pytająca mina nie uległa zmianie. Nie wiedząc co z tym fantem zrobić, powiedziałam "do widzenia" i wyszłam. W związku z tym, że powyższe zdarzenie mnie z lekka nurtowało, następnego dnia przy porannej kawie zapytałam kolegę z pracy czy aby panie z firmy sprzątającej są na pewno Polkami. Na co po opisaniu wcześniejszej sytuacji usłyszałam "co ty chcesz zrobić z tymi drzwiami?"... No i w ten oto sposób zostałam uświadomiona, że tu drzwi się zamyka na klucz a nie zaklucza, a także się otwiera a nie odklucza. To był dopiero początek rozmówek poznańsko-warszawskich...

Ciągnąc temat dalej moje pochodzenie ze względów między innymi piłkarskich wywoływało także sporo dyskusji sportowych, ale o tym innym razem. Jednakże wywołało dodatkowy skutek - ludzie w firmie zaczęli interesować się Poznaniem i planować wycieczki choćby weekendowe do Pyrlandii, a także przeszukiwać internet w poszukiwaniu informacji na temat między innymi gwary poznańskiej... To stało się początkiem moich rozważań nad postrzeganiem nas przez innych mieszkańców naszego kraju. Przykład z życia wzięty: przychodzi do mnie koleżanka z pokoju obok i pyta się o słowo wiara oczywiście w znaczeniu poznańskim. Prawie, że standardowo zaczęłam od wyjaśnienia zwrotu wuchta wiary jako dużo ludzi/ tłumy z przykładem w zdaniu "na koncercie była wuchta wiary". Jednakże następne pytanie mnie zwaliło z nóg: "to czy jak powiem na przykład, że na koncercie były tłumy to mnie w Poznaniu zrozumieją?"... :)

 
 
WASZE KOMENTARZE[1]
~poznoniok: No i to będzie blog, który będę śledził z zainteresowaniem :) Następnym razem zapytaj kolegów o ćmiki :D
dodano: Wtorek, 2012.10.30 20:21, IP:62.21.6.XXX
ok
6
not ok
0
odpowiedz|usuń
~nonamenonick: Też zostanę wierną czytelniczką :) Już się uśmiałam :) Choć to nieładnie śmiać się ze stolycy... ;)
dodano: Wtorek, 2012.10.30 20:39, IP:194.126.207.XXX
ok
4
not ok
1
odpowiedz|usuń
avatarporywaczzwlok: miałem okazję kiedyś pomieszkiwać kilka miesięcy w krakowie i na mocnym rauszu miałem potrzebę zapalenia szluga. po pół godzinie udało mi się znaleźć sklep, gdzie je kupiłem ale przez dłuższy czas nie mogłem zrozumieć dlaczego wszyscy których spotkałem nie palili ... a grzecznie prosiłem: "kopsnij szluga tej"
dodano: Wtorek, 2012.10.30 20:58
ok
6
not ok
0
odpowiedz|usuń
~Autor: autorko bloga spytaj się i flepy na bank nię będą wiedzieć o co kaman hehhe
dodano: Wtorek, 2012.10.30 22:02, IP:77.65.78.XXX
ok
3
not ok
0
odpowiedz|usuń
avatarcoola: cieszę się niezmiernie, że już na początek padają obietnice śledzenia moich wpisów :)
dodano: Środa, 2012.10.31 08:36
ok
1
not ok
0
odpowiedz|usuń
avatarcoola: ~poznoniok: No i to będzie blog, który będę śledził z zainteresowaniem :) Następnym razem zapytaj kolegów o ćmiki :D...
nikt tu o ćmikach na pewno nie słyszał, tym bardziej, że niestety poddaję się nałogowi kilka razy dziennie :)
dodano: Środa, 2012.10.31 08:37
ok
1
not ok
0
odpowiedz|usuń
avatarPS: Ćmiki, tytka. Jak rozmawiałem z koleżanką i mówiłem "ćmiki" to ona na mnie wielkie oczy i "co takiego?" :D
dodano: Środa, 2012.10.31 13:09
ok
2
not ok
0
odpowiedz|usuń
~Pan Tik-Tak: Te wariaty ościenne nie wychodzą na dwór, a na podwórko. Strzeż się zarazy coola:-)
dodano: Środa, 2012.10.31 14:15, IP:31.175.49.XXX
ok
1
not ok
0
odpowiedz|usuń
~Pan Tik-Tak: Jeszcze jedno, w Stołecznym Mieście Poznań św. Mikołaj jest 06 grudnia, a te warioty ościenne mają Mikołaja, jak w Stolicy (Poznaniu) jest Gwiazdor. Ha, ha, koń by się uśmiał.
dodano: Środa, 2012.10.31 14:31, IP:31.175.49.XXX
ok
2
not ok
0
odpowiedz|usuń
avatarakodymos: porywaczzwlok: miałem okazję kiedyś pomieszkiwać kilka miesięcy w krakowie i na mocnym rauszu miałem potrzebę zapalenia szluga. po pół godzinie udało mi się znaleźć ...
Widocznie nie trafiłeś na nikogo, kto miałby styczność z gwarą więzienną. Za to być może był tam ktoś zaznajomiony z gwarą poznańską i gdybyś w takiej się zwrócił, mogłoby się to spotkać ze zrozumieniem, choć to raczej mało prawdopodobne.
dodano: Środa, 2012.10.31 14:33
ok
2
not ok
0
odpowiedz|usuń
avatarcoola: ~Pan Tik-Tak: Jeszcze jedno, w Stołecznym Mieście Poznań św. Mikołaj jest 06 grudnia, a te warioty ościenne mają Mikołaja, jak w Stolicy (Poznaniu) jest Gwiazdor. H...
ten temat na pewno pojawi się w grudniu, natomiast w najbliższym czasie zapewne będzie na topie 1. oraz 11. listopad
dodano: Środa, 2012.10.31 19:32
ok
1
not ok
0
odpowiedz|usuń
avatarpoznaniak29: Jak w Warszawie powiedziałem że mam kejtra to dopiero było śmiesznie.
dodano: Czwartek, 2012.11.01 21:12
ok
3
not ok
0
odpowiedz|usuń
avatarUporekMarcepanowicz: Tej ! Szpyknij tego luja, co śwignął kaszokiem !
dodano: Czwartek, 2012.11.01 21:28
ok
4
not ok
0
odpowiedz|usuń
~Autor: A Ty w Warszawie ODBIJASZ bilet czy kasujesz ? pozdrawiam :) :) :)
dodano: Poniedziałek, 2012.11.05 21:10, IP:87.205.24.XXX
ok
1
not ok
0
odpowiedz|usuń
avatarcoola: niestety jako rodowita poznanianka uważnie licząca każdą złotówkę musiałam dorobić się karty miejskiej czyli odpowiednika naszej komkarty... Natomiast wcześniej kiedy ja bilety odbijałam to inni je kasowali ;o)
dodano: Poniedziałek, 2012.11.05 21:22
ok
2
not ok
0
odpowiedz|usuń
DODAJ KOMENTARZ | Jesteś niezalogowany, Twój nick będzie poprzedzony ~zaloguj | zarejestruj
Liczba znaków do wykorzystania: 1000
Nie jesteś anonimowy, Twoje IP zapisujemy w naszej bazie danych. Dodając komentarz akceptujesz Regulamin Forum
Do poprawnego działania mechanizmu dodawania komentarzy wymagane jest włączenie obsługi ciasteczek.
Zdjęcie: Piotr "Tiggy" Pasała